0104: Warum die englische Sprachumgebung?
Ich empfehle, das Betriebssystem und sämtliche Software darin
in englischer Sprache zu installieren.
Warum?
-
Fast ausschließlich ist die englische Sprache der Software die
Originalsprache:
- Hier gibt es keine Übersetzungsfehler.
-
Die Shortcuts sind sinnvoll definiert.
-
In lokalisierten Sprachversionen kann es häufiger passieren,
dass pro Funktion / Menüpunkt gleiche Shortcuts vorherrschen.
-
Im englischen Original kommt es seltener vor, dass Texte in der
Software über den Rand hinausragen oder vom Rand oder von anderen
Texten verdeckt werden.
-
Sollten Sie Probleme untersuchen müssen, dann kann es nützlich sein,
in internationalen Foren die Fehlermeldungen auf Englisch zu posten.
Da die weltweit vorherrschende Sprache Englisch ist, ist die Chance,
eine Antwort mit der gewünschten Lösung zu bekommen, ungleich höher
als wenn Sie eine deutsche Fehlermeldung gepostet hätten.
-
Mit einem englischen System fällt es leichter, Englisch als Fremdsprache
zu lernen und zu trainieren.
|